つまらないものですが

「つまらないものですが」と言ってはダメだと言っている女性慣用句

「つまらないものですが」は別の言い方で言い換えないと失礼になる!?

以前は贈り物をするときに「つまらないものですが」と謙遜して言っていたものです。しかし今では、別の言い方で言い換えないと「つまらないものなんか贈らないで!」失礼にとなってしまいますからご注意を。謙遜や謙譲が美徳とされた日本はどこかに行ってしまったのかもしれません。