慣用句 鯖を読むの意味!語源や例文も紹介!ところでなぜ鯖なの? 2017.06.07 kotogoheita@nohakoto 「鯖を読む」という慣用句があります。このときの「読む」というのは「数える」ということなんです。でも、鯖の数を数えてどうするんでしょうか。今回は「鯖を読む」の慣用句の意味。そして、この言葉の語源と例文を紹介します。