ほぼほぼとはどんな意味？いつから使ってるの？類語はどんな言葉？

このごろ新人営業マンと同行営業をしていると、こんな話し方をするんです。


新人営業マン：「ほぼほぼ、それでいいと思います。」

私：　　　　　「ほぼほぼ？それってどういう意味なんだ？」

若い営業マン：「え？ほぼほぼは、ほぼほぼですよ＾＾」

私：　　　　　「だから、どういう意味なんだって聞いているんだよ！」

ということで今回は、ほぼほぼという言葉の意味。
そして、この言葉はいつから使っているのか。
さらに、類語もみていくことにしましょう。


それにしても、言葉は生き物で時代とともに変化するとはいえ、このごろは急速に変化していっているようです。

ほぼほぼの意味

ほぼという言葉は「完全ではないが、完全に近い状態」という意味になります。
なので、そのほぼを2回言う「ほぼほぼ」は、こんな意味になります。

言葉を重ねていうことで、その言葉を強調するという方法は、日本語ではよく使われています。

たとえば、「重ね重ね」、「またまた」、「ますます」、「皆々」、「次々」なんて言いますよね。


ただ、この例のような言葉と違うのは、「ほぼほぼ」は新しい重ね言葉だと感じてしまうということなんです。


ということで、つぎは、「ほぼほぼ」という重ね言葉がいつから使われるようになったのかを、みていきましょう。

ほぼほぼはいつから使われている言葉なのか

私は営業マンなので、数字で話すくせがついています。
取引先に説明するときも、上司に報告するときにも、数字で物事を表現します。


そのほうが具体的に話の中身がわかるからです。


なので、このあいまいな意味で使う「ほぼほぼ」なんて言われると、なんか違和感があるんです。
あなたは、そんなことありませんか？


それでは、この「ほぼほぼ」という言葉は、いったいいつから使われるようになったんでしょうか。
時系列でみていくことにしましょう。


『三省堂　辞書を編む人が選ぶ　今年の新語　2016』
の記述にこうあります。

「ほぼほぼ」はいつから使われていたのか

1. 1949年の「国会会議録」を見ると「ほぼほぼ」の例が現れている。
2. 1990年ごろから、使用例が増え、2010年代に顕著になる。
3. 2014年刊行の『三省堂国語辞典』第7版で、「ほぼ」の項目に<俗に、重ねて使う>と書き添えられる。
4. それから2年、「ほぼほぼ」は普通に使われるようになった。
5. 2016年4月5日～2017年4月1日まで、テレビ東京で『ほぼほぼ～真夜中のツギクルモノ探し～』が放映される。
6. 『三省堂　辞書を編む人が選ぶ　今年の新語　2016』で「ほぼほぼ」が大賞受賞。

『三省堂　辞書を編む人が選ぶ　今年の新語　2016』のサイトには、「2010年代に顕著になる。」となんています。

そこで、私も困った時に使っている『Yahoo知恵袋』で「ほぼほぼ」の質問がいつからあるか、探してみました。


その結果、2011年6月16日の質問で『「ほぼほぼ」って言葉は、「ほぼ」より上の意味ですか？ 』
とYahoo知恵袋に載っていました。


このことから、2010年～2011年ころには「ほぼほぼ」は普通に使われていたことがわかります。


2010年～2011年ころには使われていたのなら、新人営業マンが使っても仕方ないのかもしれません。
ただし、営業先での会話で「ほぼほぼ」を使うことは、やめるように言いました。


あなたが、営業マンからこう言われたらどう思いますか。

あなた：　「じゃあ、今のコピー機と、あなたが説明したコピー機の大きな違いは○○ということ？」

営業マン：「ほぼほぼ、そうですね。」

私がお客なら、こんな会話をする営業マンとは、絶対に契約しません。
「ほぼほぼってどういうこと！しっかり説明してください！」なんて言っちゃいますね＾＾

ほぼほぼの類語

日本では、言葉に出さなくてもわかるよね、という忖度（そんたく）文化の国です。
なので、この「ほぼほぼ」という言葉の類語もちゃんとあります。


それでは、この言葉の類語をみてみましょう。

この類語の中で、「九分どおり」は90%は、ということで、わかりやすいですね。

しかし、他の類語は、なんとまあ、ファジーな意味の言葉なんでしょうか。


さすがは、忖度（そんたく）文化の国、日本の言葉ですね。


ここで、忖度という難しい言葉がでてきました。
この忖度の意味は、「忖度の意味や例文を紹介！忖度文化や忖度政治の内容も解説」
を読んでいただければ、よくわかりますよ＾＾

まとめ

ほぼが重ねってできた言葉、「ほぼほぼ」。
この言葉の意味は、完全に近い「ほぼ」より、さらに完全に近い状態という意味になります。


そして、この言葉が普通に新しい言葉として使われるようになったのは、2010年代になってからです。
ちなみに、『三省堂　辞書を編む人が選ぶ　今年の新語　2016』で大賞を受賞しています。


新語は流行語的なこともあり、流行るのもはやいけれど、すたれるのもはやい言葉でもあります。
しかし、この「ほぼほぼ」は、今もちゃんと生き残り、日本語として使われています。


あと数年もたつと、この言葉は、なんの違和感もなく、普通に使われているかもしれません。


でも、やっぱり私はこの「ほぼほぼ」と言う言葉は、仕事では使いたくはありません。
というのも、どうしても言葉を軽く扱っている様で、好きになれないんです。


ちょっと頭が固すぎますかね＾＾