スポンサーリンク
車で走っているといたるところに見る「月極駐車場」の看板。
私がはじめてこの看板を見たとき「げっきょくちゅうしゃじょう」て読んじゃったんです。
そしてこんなふうに思いました。
いや～、お恥ずかしいかぎりです。
あれ？もしかしてギクッとなってませんか、そこのあなた。
安心してください。
社会人になってから知った読み間違いの漢字の上位に「月極」はランクインするそうです。
そこで今回は、もしかして以前の私のように「月極駐車場」を「げっきょくちゅうしゃじょう」と読んでいるあなたに。
月極の読み方とその言葉の意味。
そして月極駐車場は、なぜ「月決め駐車場」と書かないのかをみていきましょう。
ドライブのとき、もしかして子どもからなんて読むのか聞かれるかもしれませんよ。
そんなときに困らないように、ぜひこの記事を読んでみてくださいね。
ではまいりましょう。
スポンサーリンク
目次
月極の読み方
「月極」という漢字を見て間違いやすい読み方が2つあります。
それは「げっきょく」と「げつごく」です。
いまではあちこちの駐車場にこの「月極」という漢字を使った「月極駐車場」があります。
なので正しい読み方が、かなり定着してきています。
「月極」は「つきぎめ」と読みます。
なので「月極駐車場」は「つきぎめちゅうしゃじょう」と読みます。
でもふつう「げっきょく」「げつごく」って読んじゃいませんか？
だって「極」という漢字の読み方はこうなんです。
- 音読み・・・キョク
- 音読み・・・ゴク
- 訓読み・・・きわ（まる）
- 訓読み・・・きわ（み）
- 訓読み・・・きわ（める）
これは常用漢字にある読み方で、小・中学校でちゃんと習っています。
常用漢字にある読み方には「きめ」「ぎめ」なんてないんです。
じゃあなんで「つきぎめ」に「極」とう漢字を使っているのか。
そのへんは最後まで読んでいただくとよくわかりますから、よろしくお願いいたします。
スポンサーリンク
月極の意味
月極（つきぎめ）とはこんな意味になります。
「月極」の意味は「一ヶ月単位での契約」ということです。
たとえば「月極駐車場」は一ヶ月単位の契約になり、駐車場代は一ヶ月ごとに支払います。
ところで「極」という漢字。
南極や北極というふうに使われることから、こんな意味の漢字なんです。
- このうえない所
- 頂点
- 限界
たとえば「究極」「極限」「極寒」などと使います。
漢字の「極」の意味からして、一ヶ月単位の契約に「極」を使うのはなんか変なんですけど。
あなたもそう思いませんか。
だって「極」の『「頂点」「限界」』という意味と「月極」の意味はまったく関係がありません。
じゃあなんで「月決め」じゃなく「月極」なんでしょうね。
つぎはそこのところをみていくことにしましょう。
なぜ「月決め」とせずに「月極」なのか
じつは「極」という漢字は、1946年以前は今とは違う意味で使われていたんです。
江戸時代から戦前にかけては「極」を「きまる」「きめる」と読んでいて『約束する』という意味を持っていたんです。
ところが戦後の1946年と1948年そして1949年に制定された「当用漢字表」「当用漢字音訓表」「当用漢字字体表」が公示されると読み方が変わってしまったんです。
これらが公示されると今まで読んでいた「極」の「きまる」「きめる」という読み方は廃止されてしまったんです。
「きめる」という読み方が廃止され忘れ去られることで「月極」の漢字が読めなくなってしまったんです。
読めなくなってはきましたが「きめる」と読んでいた慣習から「月極」と書くことが残っているんです。
「月決め」ではダメなのか
じゃあそんな戦前に読んでいた「極」ではなく「決め」を使えばいいのにと思いませんか。
ところが「決」の意味は「決める、決定する」という意味なんです。
なので「一ヶ月単位での契約」という意味がある契約駐車場に使っても、言葉として意味が変になってしまうんです。
ただいまでは、「そんな堅苦しいこと言わなくてもいいんじゃない。」という所では「月決め駐車場」と表記されています。
あなたが住んでいるところにも「月決め駐車場」があるかもしれませんよ。
「つきぎめちゅうしゃじょう」が「月極駐車場」になった理由
それではなんで「月極駐車場」と表記するようになったかを簡単にまとめてみましょう。
江戸時代から戦前までは（1946年までは）「極」は「きめる」と読み「約束する」という意味で使っていた。
↓
一ヶ月ごとに契約料を支払う駐車場
↓
戦前までの「極める」という慣習が残っていた。
なおかつ「決める」を使い「月決め駐車場」では意味が変になってしまう。
↓
じゃあ「月極駐車場」のほうが意味が通るしこっちにしよう！
こんな流れで私が大地主が経営していると勘違いした「月極駐車場」になったんです。
まとめ
はじめ「げっきょくちゅうしゃじょう」と読んでしまった「月極駐車場」。
なぜもっとわかりやすく「月決め駐車場」にしないのかと思いましたよ、本当。
そんな「月極駐車場」とはこんな意味がある駐車場です。
「月極」の意味は「一ヶ月単位での契約」ということです。
ですので「月極駐車場」は一ヶ月単位の契約になり、駐車場代は一ヶ月ごとに支払います。
ではなぜ「月決め」とわかりやすく表記しないのか。
それは「決」という漢字が「決める、決定する」という意味。
なので、「月決め駐車場」と表記すると、「一ヶ月ごとの契約を約束する」という意味にならない。
そこで戦前は「極」は「きめる」と読み「約束する」という意味で使っていたので、その慣習をいかして「月極駐車場」にしたってわけなんです。
でもいまではところによっては「そんな堅苦しいこといいんじゃない」ということで「月決め駐車場」と表記されているところもあります。
これでなぜ「月極駐車場」と表記するのか、スッキリしました。
あなたもスッキリできたでしょうか。
これで子供から「げっきょくちゅうしゃじょうってなに？」と聞かれても大丈夫ですね＾＾
私ですか？もちろん大丈夫です。
もう「げっきょくちゅうしゃじょう」とは言いません（笑
スポンサーリンク
